The last show for 2008 we took part in was the festival METAL SWAMP in Brno and no one could imagine the better ending of previous year. Many fans, great club and sound engineering, we really enjoyed this show and we also dare to claim it was one of our best performance in our career. Thanx a lot all the fans and people around and of course, to Raven for an invitation!!!!

At the end of previous year we fell into letargy as to updating the news on our web, so the right time to leave this state has just begun. We come back to November gigs in Topolčany in Slovakia, what was a little bit martyrium for us due to Friday traffic jams. Moreover, it had been 14 days ago since Fred had had an lucky car accident, so he was driving really carefully. To save our time, Fred had to stop every minute for a cigarette, cofee, urological problems and other making-better things of  TRX crew and that´s why we arrived 15 minutes before our show had to start. Topolčany´s club Taverna was a great place to play and immediately we went on a stage. The crowd was fantastic and they gave us a big support and we had to play a bonus song. The forthcoming afterparty was really cool, some shots and singing, afterwards we went to a local Peach Pit for some burgers, where we were served by narky girls :D. The morning was coming when we got the accomodation, we were shouted by a portress, because our arrival had been planned for midnight The next afternoon, after an unplugged gig for ourselves in our room, we were heading to Považská Bystrica. The club was really intimate and familiar, people were moshing like fools and once again, we play one more song for a bombastic audience. There´s nothing more to remain than to thank to friends of  SUBURBAN TERRORIST for an amazing weekend and hopefully, the next time will be as funny as it was this one!!!

Back to the older news:) The weekend gigs Třebíč/Prague were going well. There weren´t too many people in Třebíč, despite that the audience of fifty people made good atmosphere and really enjoyed the show. When we add great performing bands to it, everything was really cool As we wanted to go to Fred´s squat, VICTIMS had a defect of back wheel and it looked like a pretty damn drama Fifteen or twenty tipsy friends  were trying to repair it – unsuccessfully  Finally, an accidental passerby  coped with it and we could move and put up at Mrs. Fred´s house. The next morning Fred went to job, left us behind and came back to lunch when we all had eaten, had have a shower and dressed up After that we were heading to Prague to perform there for the first time. Even SICK OF IT ALL and KORPIKLAANI had also a gig in Prague, about 70 people came. It was a wonderful show with superb sound and many Prague friends! Thanx for this delightsome weekend to the band SMASHED FACE for Třebíč, Mrs. Fred for accomodation and loaded table, also to Kubča for Prague gig!

Alcoholic – nonalcoholic – two words that determined our music/alcoholic weekend in Rokycany and Pilsner! The fans in Rokycany have shown us how to make a wall of death pogo on the area of three meters – no problem:) Afterparty was one of the most exciting in our career, no one would foresee how many bottles of absinth could few memebers of the bands Translunaria and Bed Sores drink:) The next morning was one the worst in some members´ lifes:) Fortunately, everything was going well and the gig in Pilsner in Divadlo Pod lampou was fantastic! The audience was prepared for metal core and death metal variations and heavily supported us. This is the right time to thank to Bed Sores for that amazing weekend and to fans who came and enjoyed us – BIG THANX TO ALL OF BED SORES!!!

The gig in the northern Bohemia, which was organized 14 days ago, was brilliant again. We arrived to the club Letka, where the smoke was so gross that it couldn´t be nor cut. The evening was really great despite the fact we were too technical for local fans who came back to their tables:) Afterwards, we were heading more than 80 km to Pepiště´s flat in Litoměřice where we came totally exhausted. The next day we decided to go sightseeing across picturesque Litoměřice and moved towards Lovosice. We played in great music club RC Gambrinus. Sound was really horrible, but fans were crazy and lunatic. Thanx a lot Ondra and Milfi for this incredible weekend and also to fans in Litoměřice and Lovosice for coming and supporting us!!!!

On Friday we are ready to fullfil our idea of hell on earth in North Bohemia in Liberec and the following day in the Czech Middle Mountains in Lovosice. When we add Lukáš´s name day to it, there gonna be a great fun and unconventional stories appearing again.

A weekend was really hard to catch up!After finishing our work, we were heading to Děčín to find out that local fans didn´t  participate in metal shows, but punk and nazi stuff is popular! Fantastic! Fortunately, the following afterparty in Balis´s flat (drummer of WYRM) made out everything and things kept suprising! Except from Balis´ alcoholic stuff, hospitality and music eruditon, what was really impressive, we met the man with his heart in the right place and we will remember him for a long time!!!! The next day we fell asleep at 7 a.m. to become fresh and ready for another day and party. Meanwhile, Kurt was calling us that Božák club in Teplice (we were supposed to play the second show there) had been flooded and the show had to be cancelled. As Fred was trying to look for another gig with Zubrowska in Prague, Kurt informed us about the sorting up the show in another re-opened club Raketa in Teplice. The gig was great – we met a lot of new kind-hearted people and the attendance was pretty cool. Great bands,  friendly atmosphere and we want to send a big thanies to constantly smiling rasta Kurt! Thanx man!!!!!!

At the weekend we are playing  shows in the north of Czech Republic, more specifically, in Děčín and Teplice, so everyone who is free and has nothing to do, should stop by for some dances and moshing :).

Hanis´s birthday gig was really excellent despite the fact INGROWING didn´t perform. We played our promised brand new song and the cover of PD at that party, moreover, people liked them as to their reactions. Thanx a lot to all the fans and friends for support, we wish Hanis more of this kind of fun :).

It´s been a few months since we were interviewing for ressurected printed magazine SPIKE. Things aren´t always going well and the magazine didn´t come to any conclusion with editors, so the final solution was agreed in the way of printing and releasing articles in a major magazine SPARK. You can find review, a short abstract of mentioned intie there and the original and long version here.

We are having a performance break during the holidays, so there is so much time to concentrate on composing the new songs. For autumn we have prepared a new setlist, now completely learnt by both two guitars, therefore you will finally taste a brand new song entitled "...And Thoughts Will Be Embraced By Nothingness" and of course, some hits from our debut album. The forecoming months will bring another new song and historically the first cover version of Australian band.

We think it would be suitable to inform you how the things and duties were going when we had a performance break in this spring.  You shall know our drummer Lukáš succeeded in finishing the magister studies at university  and he can finally take care of young metalists attending the secondary schools in subjects of Czech and Civil education, while our bassist Laďa was impatiently awaiting and watching the birth of his first baby Honzík (3,4 kg / 50 cm), despite Fred´s hoping the baby will be named after him:) The only remaining duty is to congratulate both successful men – bandmates and wish them luck and success in their new roles and career.

Dear fans, we are deeply sad to announce and express our opinion about terrible event, which happened a few days ago. Libor moučka alias Mogul, our friend and the owner of rock club Šuplík unexpectedly and suddenly passed away. He was the man who watched the birth and forming  of Translunaria as well as his own club. After opening this place, we have had some ocassions to play there and have watched together how Translunaria and this club kept changing and developing at the same time. The reality is more painful knowing that this man completely devoted his life to music and to support of young or well-established bands too. We would like to thank him for a chance to get to know each other and also for a chance to observe the intense shaping up of Přerov scene. Let his memory and rock dream lives on! Hopefully, he will be drumming and sending his overwhelming energy to us from the "other" sphere. The show must go on, Libor.....

In last few days Translunaria made a massive update of all photos that we have in our archive. You can take a pleasure here.

We came through the AFOD festival quite easy. Finally we were a bit surprised by a low attendance and the lack of interest, so we would like to thank to a few fans who were interested in our performance, also to Miloš of MONSTERNATION for a merch shelter and to the festival crew for inviting us. This weekend was luxurious! We played a gig in Val u Dobrušky where we faced a really small amount of people, but the atmosphere and their interest surpassed the previous week. We actually enjoyed this gig so much and after that some kind of birthday party of our guitarist Kili was following. Alcohol, funny stories and statements engulfed us, we went to sleep at the dawn of a new day, some of us were elated, some of us were tired of hiccup. Where we come, scandal or faux paux is really close to us, so people at an unnamed pub and at the chateau in Rychnov will write a danger notice: TRANSLUNARIA – do not enter! Thanx for an invitation to the band RENEWAL! In a really great mood we were heading to Veselí u Oder. Someone buyed an alcohol, the other mixed alcohol with Semtex energy drink. No wonder  I (Fred) brought a few corpses with me. Some of us could hardly play, but we finally managed it. The festival was bit familiar for friends of bands, despite this there were more people than the previous day, the similar atmosphere as well. Thanx for an invitation to the band XERANTHENUM!

As it goes, man forgets something because of another thing. It´s pretty evident we forgot to inform you about such important news concerning Translunaria and its placing in anti – inquiry Břitva. We are extremely happy to announce that we won the first place in "Album of the year" cathegory, but to be fair, we share this place with the band LIVE EVIL because of the same number of votes. It seems to be pretty incredible, but these things just happen. We also don´t have to be ashamed of the main cathegory  "Album of the year" where we placed the fifth position, that´s cool, isn´t it? And this piece of wood looks just like that.

 We are really pleased because graphic themes regarding our band have become so familiar that they beautify computer screens, messengers backgrounds what obviously demands a fair amount of enthusiasm. Hopefully, we will be noticed by some textile concern and we´ll finally get as a printed motives for curtains and table cloths.

As to other interviews, we published the very first one (doing live) and a review as well, this time it was done for one of the last printed zines - BURYZONE! Information mentioned in this intie are more than out-of-date, of course :).

In a few days we would like to sum up and update events, which recently accumulated - photos, reviews, reports and interviews. The first one is an older interview for Slovakian METALIRIUM webzine and a brand new review by METALNATION webzine. Enjoy!

We are really surprised to inform you about a double nomination of Translunaria in Břitva journal inquiry, concretely in “Album of the year“ and “Debut album of the year“ category. We are incredibly happy for the shown interest and however the final result comes out, a big thanx for nominations goes to all! What´s makes us unhappier, is the fact that we have to refuse this privilege because of the reasons stated below.

You´ve probably noticed that we gonna take part in APOCALYPTIC FORM OF DEATH festival. We can only add that our set is planned for Saturday afternoon. Check out the flyer and actual band list, please!

We might explain the current situation about the decline of our shows. We know live performances are essential for keeping the band alive, but this spring is reserved for our two members. One has to finish his studies at university and the other one is awaiting a baby. We deeply apologize for decreasing the shows in minimum ( we only play arranged concerts) and also for refusing more than 15 venues, but soemtimes there are more important moments in life than live shows. In autumn we gonna appear on stages with our new guitarist, with brand new songs, but above all, with more than numerous live performances. Show booking is now running, so don´t hesitate to write us, please!

Well, it´s been almost a year since we last played on our home ground in Přerov during the promotional gig supporting our debut album and we have to say that this show was really successful. Fair attendance, strong interest in bands and the atmosphere pretty cool. It was also the first time we could have played a song with our new guitarist Kili and he absolutely succeeded. We hope the next shows (not only) in Přerov won´t be less successful than this one. Of course, we send a big thanx to Hunter for invitation and cool sound and to Šuplík crew for cooperation.

Translunaria is very happy to announce we have found a new guitarist, the searching is finally done!!! We thought about difficulties with finding anyone in our area, but we really succeeded. His name is Tomáš “Kili“ Sušeň, comes directly from Přerov and formely played in some local bands of different styles. In these days we are practising and completing the gig stuff and also brand new songs for our performances. On this Saturday you will have the first chance to see Kili at Šuplík club (our hometown club) as a one song tasting before he becames the permanent member of our band and playlist from the beginning of June. We hope he will be happy to play with us and our cooperation will be successful!!!

The gig in Rokycany was really great due to a support of friendly bands BEAUTIFUL CAFILLERY, VICTIMS and FEEBLE MINDED. For this kind of space, there were enough people moshing and headbanging,but above all we finally met our good friends, Venca and VICTIMS as to mention the personal one. We also have to point out the most outstanding freak of this evening......the winner is painted Šatris. Thanx a lot again!!!

We have finally managed to complete the merchandise preview, come and see various stuff we have prepared for you! We also would like to point out that a considerable part of these items had been already sold before its official release, so we are having less than half of products in store at the moment. In case you are interested in any items, please read the ordering info properly to avoid needless misunderstandings :).

We have enhanced our band by an extra volunteer to set up our gigs little bit quicker than now. We proudly introduce mr. Antihumanoid/slam master who became our stage technician and merch guy. The first gig where you could have seen him, was gig in Opava as mentioned above.

The gig in Opava did well due to plenteous attendance, however, as soon as we began to play, we felt that fans were mainly supporting grinding hordes? But we especially thank two excited moshers for endless supporting in front of the stage and of course to the band SACRIST for a nice invitation!

The problem with buttons on MySpace profile is finally solved!Now you can click until your death comes!

At the last weekend we were travelling to Chomutov where gigs used to be really funny due to glowing funs and big amount of friends above all. We found out that a car heating can also be unreliable and according the fact that some members were drinking during the journey, we strayed from our path in Prague because of a wrong navigation of three members of Translunaria. On the other hand, Chomutov didn´t dissapoint us in any way and beside a great gig, Venca in a wig or a club demolition by a bottle of slivovitz, we met Deadlord - a king of Chomutov underground. Thank you, Chomutov, thank you, Venca!!!

It´s been a few weeks we had to say goodbye to our guitarist Roman. There were several reasons: instrumental stagnation, certain personal disputes and another details which made an oppressive atmosphere where no one could cooperate, compose and work. That ´s why we think it was utterly necessary to end a common cooperation after 4 years. However, we´re trying our best to find a new face for this guitar post.

The first official merchandise is out! Those who have visited last three gigs, could see how the whole design looks like. The others will be able to evaluate our effort in next days as soon as our designer works up particular previews. We hope we aren´t too immodest to proclaim that this design is absolutely handsome whether due to nontradicional offer (dress for girls or side - print) or the design quality as a whole! Look forward to it!

Last week in Slovakia was really fantastic, but sometimes with a little bit of adrenaline! We had to leave our jobs earlier, our French friends faced with a car breakdown, not so many people came to see the gig in Nitra, but finally totally perfect atmosphere dominated! It was such a pleasure to meet with friends of Inhatred band again and to get to know the members of Four Question Marks. After the gig in Nitra, we were heading to Prievidza where we slept at Psycho´s flat ( the stronger members went drinking:-)), French guys stayed at the hotel in Nitra, which was paid by a company renting them a van. The gig in Prievidza was absolutely gorgeous, despite of rising of unexpected organizational problems. However, we really enjoyed this party and were glad to see a lot of our friends! A f...king big thanx belongs to Lukáš of ETERNAL BLEEDING and to guys of DIFTERY for gigs organization, we´d like to wish INHATRED and FOUR QUESTION MARKS the successful rest of the tour ( "Ukaž kozy forever":-))!!!

We gonna play 2 gigs at the weekend as a supporting band for hordes INHATRED and FOUR QUESTION MARKS. These concerts will take place in Slovakian towns Nitra and Prievidza. It will be our first performances for Slovakian fans, hopefully, we will show ourselves in the best possible light :-).

We are informing a little bit late about the impressive gig in Lžovice, which was really great and runnig in a friendly way. We´d like to thank the band Elysium for an invitation and also hope we will meet in a near future!

We are going to publish the video record of our appearance on Madhouse show, you might be awaiting a really funny and enjoyable slapstick. The radio record of HARD MUSIC show on Radio 1 fortunately doesn´t exist, it would be seriously dangerous to your health :D.

Our official website is running in parallel with two profiles, which you visited during the time when our official website didn´t run and was under construction. Of course, both profiles basically provide the same information as our website, but they are quite limited (you can find an archive here). You can add us and become "friends" , share our songs and other stuff, simply everything what these multimedia profiles offer! Don´t hesitate and check our MySpace and BandZone profiles out, the links are located at the end of main menu bar!

As you´ve surely noticed, we´re still working on our webdesign, so be patient, please, we will completely finish our website during this or the next week if everything is going well.

We are sorry for long time functionless of our official website, but nothing happens as we want. So now we would like to present you latest version of this website, but it's not finished yet. Some sections are empty, but we are trying to fill them in short time. We belive, that you will like new design and utility and also that you will find here all information you need. Don't forget leave us some message in the g-book, however it's about. Thanx for your support. Fred & TRANSLUNARIA

We were invited to shooting of next part of MADHOUSE show on TV Ocko. We are going to inform you about the show time.

TRANSLUNARIA will no appear on radio show MetalHey! We are sorry to everybody, who were looking forward to our visit in this radio, but we were really frustrated and surpised at MetalHey moderator's behaviour. When Fred tryed find out details about this Thursday show, moderator answered, that he didn't know what he was speaking about. There were no official explication about cancel of our visit, only program on the radio website was changed. We are sorry to everybody for this misunderstanding again.